Dernière version du 09.06.2008 12h39
Il est encore courant d'entendre "me too" lorsque l'on veut marquer son accord avec quelqu'un.
Malgré tout, cela peut porter à confusion (me two) et c'est assez familier.
[modifier (
modifier-233-section-1.cours)]Formation
Être d'accord avec une phrase positive : So do I
So auxiliaire de la phrase sujet, pronom (de celui qui agrée !)
Être d'accord avec une phrase négative : Neither do I
Neither auxiliaire de la phrase sans la négation sujet, pronom (de celui qui agrée !)
[modifier ( modifier-233-section-2.cours)]Exemples
| Anglais | Français |
|---|---|
| I visited London. - So did I. | J'ai visité Londres. - Moi aussi. |
| I smoke. - So does my father. | Je fume. - Mon père aussi. |
| I don't like cauliflower. - Neither do I | Je n'aime pas le chou fleur. - Moi non plus. |
| They don't practise any sport. - Neither does Caroline. | Ils ne font pas de sport. - Caroline non plus. |