Dernière version du 15.09.2007 19h46
Du temps des grecs, la ponctuation n'existait pas : les mots étaient même tous attachés les uns aux autres. La ponctuation a été rajouté plus tard, par les grammairiens, pour aider à la compréhension. Elle diffère quelque peu de la nôtre, voyons en quoi en un tableau, un seul.
| Grec ancien | Langues latines (comme le français) |
|---|---|
| , (virgule) | virgule (idem) |
| . (point) | point (idem) |
| ; (point-virgule) | point d'interrogation |
| · (point en haut) | deux-points ou point-virgule |
Il s'agit de bien avoir ces quelques différences en tête lors de la lecture d'un texte et ça rentrera tout seul 
.