Les genres

Attention, il n'y a pas de traduction pour les mots que j'emploie! Le petit signe ♠ veut dire remarque...

 Masculin (♂OH)

Masc. durs : Qui se finissent par une consonne dure : Ex : Театр, Журнал, Карандаш,...
par la semi voyelle Й : Ex : Музей, Трамвай, Санаторий,...

♠ Les noms en –ий présentent des particularités de déclinaison.

Masc. mou : qui se finissent par le signe mou –ь : Ex : Слоиарьь, Гость, День,...

♠ Les noms en -ь sont du masculin ou du féminin. Sont du masculin, les substantifs terminant par –тель (désignent des personnes ou des objets) et les mois terminant par -ь (Ex : Январь, Февраль,...)

Exceptions : Кофе, Мужчина, Дядя, Дедушка, Папа,

 Féminin (♀OHA)

Fém. durs : Qui se terminent par -a : Ex : Комната, Книга, Газета,...
Fém. mous : Qui se terminent par -я : Ex : Деревня, Няня, ...
-ия : Ex : Станция, ...

♠ Les noms en -ия ont quelques particularités de déclinaison
-ь : Ex : Плошадь, Вещь, Молодёжь,...

♠ Les noms en -ь sont du masculin ou du féminin. Sont féminin, les substantifs terminant par ж,ч,ш,щ + ь , ainsi que par –ость et -овь (désignent des concepts abstraits)

 Neutre (○OHO)

Neu. durs : Qui se terminent par –o : Ex : Окно, Озеро, Письмо, ...
Neu. mous : Qui se terminent par –e : Ex : Море, Платье, ...
-ие : Ex : Предожление, Здание, ...

♠ Les noms en -иe ont quelques particularités de déclinaison
Exceptions : Les mots en –мя (Ils n’y en a que quelques uns : Время, Имя,...)

 Mots terminant par –ь

Féminins : Тетрадь, Плошадь, Деталь (détail), Модель, Постель(couche - lit), Лошадь (cheval), Осень (automne), Жизнь (vie), Ночь(nuit), Вешь (chose), Кровать (lit)
Masculins : Словарь, Дождь, Рубль, День, Гость, Спектакль, Монастырь