Hearing and Noise (l'ouïe et le bruit)
Contenu de la leçon
| Colonne 1 | Colonne 2 |
|---|---|
| to have good hearing | avoir une bonne ouïe |
| to be deaf | être sourd |
| to be stone-deaf | être sourd comme un pot |
| deafening | assourdissant |
| to turn a deaf to ear to | faire la sourde oreille à |
| to mutter / to mumble | marmonner |
| shrill | aigu |
| low-pitched | grave |
| high-pitched | aigu |
| a drawling voice | une voix traînante |
| a hoarse voice | une voix rauque |
| a shriek | un cri perçant |
| to make a din | faire du boucan |
| at the top of one's voice | à tue-tête |
| within hearing | à portée de voix |
| out of hearing | hors de portée de voix |
| to eavesdrop | écouter de façon indiscrète |
| to strain one's ears | tendre l'oreille |
| slamming / banging doors | des portes qui claquent |
| a thumping heart | un coeur qui bat fort |
| the clanking of metal | le cliquetis du métal |
| the chink of glasses | le tintement des verres |
| pattering rain | la pluie qui crépite |
| rustling leaves | des feuilles bruissent |
| screeching tyres | des pneus qui crissent |
| a whistling bullet | une balle qui siffle |
| a muffled sound | un bruit sourd |