Il y a actuellement 10 commentaires :
Posté par 109.89.52.4 le 03/05/2011 -
Infinitif Imparfait Singulier Imparfait Pluriel Participe Passé Traduction
Bakken Bakte Bakten Gebakken Cuire
Beginnen Begon Begonnen Begonnen Commencer
Begrijpen Begreep Begrepen Begrepen Comprendre
Bezoeken Bezocht Bezochten Bezocht Visiter
Blijven Bleef Bleven Gebleven Rester
Breken Brak Braken Gebroken Casser
Brengen Bracht Brachten Gebracht Apporter
Denken Dacht Dachten Gedacht Penser
Doen Deed Deden Gedaan Faire
Dragen Droeg Droegen Gedragen Porter
Drinken Dronk Dronken Gedronken Boire
Eten At Aten Gegeten Manger
Gaan Ging Gingen Gegaan Aller
Geven Gaf Gaven Gegeven Donner
Hangen Hing Hingen Gehangen Pendre
Hangen Hing Hingen Gehangen Etre accroché
Hebben Had Hadden Gehad Avoir
Helpen Hielp Hielpen Geholpen Aider
Heten Heette Heetten Geheten S'appeler
Houden van Hield Hielden Gehouden Aimer
Kiezen Koos Kozen Gekozen Choisir
Kijken Keek Keken Gekeken Regarder
Klimmen Klom Klommen Geklommen Grimper
Komen Kwam Kwam Gekomen Venir
Kopen Kocht Kochten Gekocht Acheter
Krijgen Kreeg Kregen Gekregen Recevoir
Kunnen Kon Konden Gekund Pouvoir
Lachen Lachte Lachten Gelachen Rire
Laten Liet Lieten Gelaten Laisser
Lezen Las Lazen Gelezen Lire
Liggen Lag Lagen Gelegen Se trouver
Liggen Lag Lagen Gelegen Etre couché
Lopen Liep Liepen Gelopen Courir
Moeten Moest Moesten Gemoeten Devoir
Mogen Mocht Mochten Gmogen Pouvoir
Nemen Nam Namen Genomen Prendre
Ontbijten Ontbeet Onbeten Ontbeten Prendre le petit déjeuner
Ontvangen Ontving Ontvingen Ontvangen Recevoir
Rijden Reed Reden Gereden Conduire
Rijden Reed Reden Gereden Rouler
Roepen Riep Riepen Geroepen Crier
Roepen Riep Riepen Geroepen Appeler
Schrijven Schreef Schreven Geschreven Ecrire
Slapen Sliep Sliepen Geslapen Dormir
Sluiten Sloot Sloten Gesloten Fermer
Spreken Sprak Spraken Gesproken Parler
Staan Stond Stonden Gestaan Etre debout
Vallen Viel Vielen Gevallen Tomber
Varen Voer Voeren Gevaren Naviguer
Verblijven Verbleef Verbleven Verbleven Séjourner
Vergelijken Verkeleek Verkeleken Vergeleken Comparer
Vergeten Vergat Vergaten Vergeten Oublier
Verkopen Verkocht Verkochten Verkocht Vendre
Verliezen Verloor Verloren Verloren Perdre
Vertrekken Vertrok Vertokken Vertokken Partir
Vinden Vond Vonden Gevonden Trouver
Vliegen Vloog Vlogen Gevlogen Voler
Vragen Vroeg Vroegen Gevraagd Demander
Wassen Waste Wasten Gewassen Laver
Weten Wist Wisten Geweten Savoir
Willen Wilde Wilden Gewild Vouloir
Willen Wou Wouden Gewild Vouloir
Winnen Won Wonnen Gewonnen Gagner
Worden Werd Werden Geworden Devenir
Zeggen Zei Zeiden Gezegd Dire
Zenden Zond Zonden Gezonden Envoyer
Zien Zag Zagen Gezien Voir
Zijn Was Waren Geweest Etre accroché
Zingen Zong Zongen Gezongen Chanter
Zitten Zat Zaten Gezeten Etre assis
Zoeken Zocht Zochten Gezocht Chercher
Zwemmen Zwom Zwommen Gezwommen Nager
Zwijgen Zweeg Zwegen Gezwegen Se taire
Posté par 109.89.52.4 le 03/05/2011 -
109889 merci
Posté par 84.197.123.93 le 04/07/2007 -
Ha oui, et c'est "lezen - las - gelezen".
"Leesde" est une faute qui se fait souvent, même en flandre.
Posté par virginie le 04/07/2007 -
1) "Ik vries af in de sneeuw" ne se dit pas.
2) Ce n'est pas "vriesde af" mais "vroor af". Vriezen - vroor - gevroren
ca se peut mais je voulais parler des verbes qui ressemblaient a ca! Et puis désolé je suis pas prof non plus! Moi j'essaie juste daider les autres mais ca se peut que je fasse des fautes moi-meme!
le verbe AFVRIEZEN ne m'est pas connu... en plus VRIEZEN est irrégulier
donc: het vriest >>> het vroor !!!
et je suis sérieux!