Rapporter les paroles dans un récit

Voyons rapidement comment rapporter des paroles dans un récit.

[modifier ( modifier-268-section-1.cours)]Au discours direct

• Dialogues qui coupent le récit.
• Ponctuation particulière (guillemets, tirets).
• Changement dans les pronoms, dans le temps.
• Les dialogues sont au présent et au passé composé.
• Le récit est à l'imparfait et au passé simple.

Cela donne un effet de réel, une vivacité du ton.

[modifier ( modifier-268-section-2.cours)]Au discours indirect

• Propositions subordonnées complexes avec des verbes de parole.
• Ponctuation particulière.

Attention à la concordance des temps !

[modifier ( modifier-268-section-3.cours)]Au discours indirect libre

• Comme au discours indirect mais avec des paroles rapportées sans être introduites par un mot subordonnant.