26 connectés 3741 membres
Recherche :
Historique des modifications de ce cours:
Dernière version du 03.01.2010 12h13
1 Fonctionnement 1.1 Hic : 1<sup>ère</sup> personne, proche dans l'espace ou dans le temps 1.2 Iste : 2<sup>ème</sup> personne, un peu plus loin dans l'espace ou dans le temps 1.3 Ille : 3<sup>ème</sup> personne 2 Déclinaisons 2.1 Hic 2.1.1 Singulier 2.1.2 Pluriel 2.2 Iste 2.2.1 Singulier 2.2.2 Pluriel 2.3 Ille
Les pronoms-adjectifs démonstratifs s'accordent en genre, en nombre et en cas : il y a donc des déclinaisons à connaître (voir plus bas). Mais voyons d'abord comment ils fonctionnent dans une phrase, quelles idées ils expriment ; car ils ne se contentent pas de désigner quelqu'un et veulent dire plus de choses que nos démonstratifs en français.
Hic désigne un objet ou une époque proche ou appartenant à la personne qui parle.
Iste, quant à lui, désigne un objet ou une époque un peu plus éloignée, proche de la personne en face de « moi ».
Mais attention, il possède aussi un sens péjoratif.
Dans une traduction, cela se dira généralement par l'ajout d'un adjectif. Il faudra en deviner le sens selon le contexte.
Enfin, ille sera utilisé pour un objet ou un temps encore plus éloigné, d'une autre personne que l'émetteur et le récepteur.
Ille possède un sens mélioratif.
Encore une fois, on ajoute un adjectif à la traduction.
M=masculin, F=féminin et N=neutre.
Il se décline très facilement !
Et ensuite, il se décline comme iste, y compris au pluriel ! Il est à noter que iste et ille se déclinent au pluriel, comme boni, ae, a.
Dernière mise à jour: le 03.01.2010 à 13:13 Licence: Libre de partager, modifier - Devoir de citer la source - Pas d'utilisation commerciale Daskoo.org, partage de cours
