Propositions relatives : who/that/which

2) Which (+that)

C'est très simple : 'which' est aux objets ce que 'who' est aux personnes, par exemple :

• The book which I read is amazing !

L'utilisation de 'that' avec des objets est exactement la même qu'avec des personnes ; on ne peut l'utiliser que si la proposition est là pour préciser de quoi on veut parler et n'apporte pas des informations supplémentaires.

• The book that I read is amazing ! (ici sans la proposition on ne comprendra pas de quel livre on parle)

• He told me about his new job , that which he's enjoying very much. (ici la proposition nous donne des informations supplémentaires concernant son travail (job) ; elle ne précise pas la nature ou le genre du travail , et donc l'utilisation de "that" est illégale).

---
---
---